Come Fare Il Giro Giro Tondo In Lingue Diverse

tramite: O2O
Difficoltà: facile
16

Introduzione

Ormai è pressoché difficile trovarsi a vivere in un paese o in una città in cui non ci siano anche degli stranieri. Questo comporta che, soprattutto nelle scuole, ci si trovi di fronte a classi multietniche. Per i bambini le differenze di razza non esistono, così come possono esserci per gli adulti; per loro essere bianchi, neri, mulati o asiatici non fa alcuna differenza. Ma qual è il modo migliore per favorire l'integrazione tra i bambini facendoli sentire tutti uguali? La prima risposta che viene subito alla mente è il gioco. E allora, perché non giocare con le varie lingue, magari facendole entrare in un gioco conosciuto in tutte le parti del mondo? Se vi interessa saperne qualcosa in più, continuate a leggere e vi dirò come fare il famoso gioco del giro giro tondo in tante lingue diverse.

26

Occorrente

  • La parole del "Giro giro tondo" tradotte in diverse lingue
36

Il giro giro tondo è uno di quei giochi che i bambini di ogni parte del mondo conoscono, quindi è facile coinvolgere i bambini di diverse nazionalità. Come prima cosa scrivete su di un foglio le parole del gioco in lingua italiana, e poi a seguire chiedete agli stessi bambini stranieri o ai loro genitori, di scrivere le parole del gioco nella loro lingua. Mi raccomando però, oltre alle parole fatevi scrivere anche come si pronuncia, o rischiate di fare una gran confusione.

46

Inizia facendo un cerchio dove si terranno per mano i bambini di diversa etnia, sarà solo il primo passo per socializzare e al cominciare della filastrocca inizieranno a girare in cerchio... GIRO GIRO TONDO CASCA IL MONDO, CASCA LA TERRA, TUTTI GIU' PER TERRA. Continua con la stessa filastrocca in lingua inglese: Ring around the roses, a pocketful of posies. A-tishoo! A-tishoo! We all fall down!

Continua la lettura
56

Poi vai avanti con le filastrocche portate dai tutti i bimbi stranieri, ed uno alla volta la canterà nel suo idioma e ripetendole più volte tutti insieme verrà più facile impararle divertendosi, così i bambini si avvicineranno a culture diverse dalla loro. Esiste anche una versione italiana dove al suo interno si parla dei bimbi di tutto il mondo: Giro giro girotondo, stiamo qui da tutto il mondo. Giro giro girotondo, giro intorno alla gran piazza, con i bambini di ogni razza. Giro giro girotondo, stiamo qui da tutto il mondo,
ci vogliamo presentar:"sono l'indiano con la piuma in testa ed arrivo dalla foresta""sono il cinese con il codino e mangio riso e bastoncino""sono spagnolo al 100 per 100 e con la paella mi fai contento"siamo bambini di tutto il mondo e cantiamo insieme il girotondo. Giro giro girotondo, stiamo qui da tutto il mondo,
ci vogliamo presentar:"sono messicano e pistolero e adoro il sombrero""sono eschimese e vengo dal Polo e sono arrivato con l'ultimo volo"Giro giro girotondo, stiamo qui da tutto il mondo. Giro giro girotondo, giro intorno alla gran piazza, con i bambini di ogni razza.

66

Consigli

Non dimenticare mai:
  • Quando vi fate tradurre il testo del gioco, chiedete di scrivervi anche la pronuncia.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Cucito

Come chiudere in tondo un lavoro all'uncinetto

Quando si lavora in tondo all'uncinetto occorrono precisione e manualità. Uno tra i passaggi più complicati è quello della chiusura, specie se il lavoro è in tondo. Qui vedremo come chiudere in tondo un lavoro all'uncinetto. La tecnica è di media...
Cucito

Come eseguire un punto a maglia rasata in tondo

Se siete appassionate di lavoro a maglia ed amate sferruzzare con le amiche, avrete di sicuro sentito parlare del punto a maglia rasata in tondo. Questo tipo di lavorazione permette di eseguire la maglia lavorando in una modalità differente da quella...
Bricolage

Come realizzare un tavolo tondo

Se amiamo l'arte del fai da te e del bricolage, allora possiamo cimentarci nella realizzazione di mobili di grande utilità per la casa, come ad esempio un tavolo tondo per la cucina o per il soggiorno. Per fare ciò ci basta un minimo di creatività...
Bricolage

Come giocare alla scatola bersaglio

Se avete dei bimbi piccoli saprete senz'altro quanto sia difficile trovare sempre nuovi giochi da fare insieme: spesso i bambini infatti amano molto di più fare qualcosa di creativo, piuttosto che intrattenersi con il giocattolo del momento. Capita che...
Bricolage

Come montare uno specchio tondo o squadrato a parete

In questo articolo vogliamo aiutare tutti i nostri lettori a capire come poter montare uno specchio tondo o squadrato a parete. Ecco che grazie al metodo del fai da te, anche noi potremo essere in grado di dar vita a qualcosa di unico e speciale, per...
Cucito

Uncinetto a forcella: come lavorare in tondo

Con le strisce fatte ad uncinetto usando la forcella, non si realizzano soltanto lavori sviluppati in lungo, ma è possibile creare anche motivi circolari: essi possono essere utilizzati in maniera singola come normali decorazioni o come centrini, oppure...
Bricolage

Come Dipingere Su Opere Di Ceramica A Tutto Tondo E Piatte

La ceramica è una tipologia di materiale che viene utilizzata per la creazione di tantissimi oggetti, soprattutto ornamentali e decorativi. Realizzare un oggetto del genere può permetterci di dare un tocco di originalità alla nostra casa per esempio....
Bricolage

Come creare uno specchio tondo da tavolo con struttura preesistente

Lo specchio è un complemento d'arredo in qualsiasi casa.Esso ci permette di controllare il nostro aspetto e al tempo stesso di abbellire la casa, date le cornici particolari che ogni specchio può avere.La creazione, o rinnovamento, di uno specchio non...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.